Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. It is the supreme authority in islam and the living source of all islamic teaching. Because of the growing muslim communities in englishspeaking countries, as well as greater academic interest in islam, there. The resolution of this file is 856x952px and its file size is.
Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. The quran yusuf english translation on the app store. Millions of users around the world already experienced the magic of taking with them the holy koran and now its your turn to try. The opening read quran in english translation by yusuf ali searchtruth. A precise method exists for exegesis of the alquran as a way to extract the appropriate meaning. Condensed version is also available to download to fit burn into blank cd media, to play in audio mp3. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. If it is, can you recommend me some other translator of the quran that is good. Welcome to the quranic arabic corpus, an annotated linguistic resource for the holy quran.
Translation of the meaning of the holy quran in english. Condensed version is also available to download to fit burn into blank cd media, to play in audio mp3 car players, in iso cd image or zip format. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. These high quality mp3 files are available to download, to play in your smart devices or computer, in zip format. Its 100% free and easy to download and its available in your. This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english.
Arrad yusuf ali translation recitations and translations. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of the. Quran yusuf ali arabic and english pdf holy quran pdf download abdullah yusuf ali, arabicenglish, with commentary. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. But the importance of islam grows and translations are needed. Translation of the meanings and commentary of the holy quran in the english language by abdullah yusuf ali width commentary formatting by william b. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into english. Along with commentary for each verse making it easy to understand continue. Quran translation by yusuf ali this is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads.
Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s. It is the most respected translation of the meaning of the holy quran today. Perhaps the finest quran english translation by mufti taqi usmani. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Al quran with english saheeh international translation. The translation of the quran yusuf ali i s considered one of the most important and faithfull renderings of the koran and now this version is available for you in your mobile device, free. Alikhlaas yusuf ali translation recitations and translations. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Click on the arabic text to below to see word by word details of the verses morphology. Each surat is numbered using hinduarabic numerals rather than roman numerals as in some edotions of ali s translation. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Download translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world.
Download the quran translation in english pdf backtojannah. This page shows seven parallel translations in english for the first verse of chapter 1 surat lfati. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the. Surah yusuf with audio urdu hindi translation qari syed.
Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the cowmedinan islam4peace com. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Download the quran yusuf english translation and enjoy it on. Each surat is numbered using hinduarabic numerals rather than roman numerals as in some edotions of alis translation. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953.
Yusuf ali quran translation in english with arabic text. As of now, the app developer have made it available for only android platform. This edition of abdullah yusuf alis translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. The holy quran arabic edition audiobook by abdullah. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century.
Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with. Assessing english translations of the quran middle east. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Instead, they praise the mushin khan translation of the quran. All 114 chapters of the quran in english, translated by abdullah yusuf ali. Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf. Online rendition of the worlds most popular abdullah yusuf ali quran translation in english published alongside the original arabic text, completed in lahore on the fourth of april 1937. Sep 14, 2017 the resolution of this file is 856x952px and its file size is. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no.
The quran, believed by muslims to be the word of god, was revealed to the prophet muhammad 1,400 years ago. Oct 02, 2017 download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. This edition of abdullah yusuf ali s translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. There are no long introductory chapters and no notes on each page, explaining in detail the finer. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Is it haram for me to view this translation and commentary of the quran. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. Quran, abdullah yusuf ali, drawing, furniture, islam.
English translation by yusuf ali taken from arabic text taken from. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Download holy quran in english translation for free. Multiple english translations of the quran, islams scripture, line shelves at book stores. Many scholars dont seem to give this translation of the quran much praise. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali.
1103 508 448 263 555 809 141 1332 1497 1434 375 1512 1015 990 211 297 548 459 1445 17 1456 1188 1457 1250 1319 651 601 1183 1233 984 308 865 524